Can WP-Optimize minify JavaScript?

Absolutely. When you enable WP-Optimize’s minify feature all your JavaScript files will be minified by default.

You can configure its settings by going to WP-Optimize > Minify > JavaScript